"П'ять четвертинок апельсина": це надзвичайно солодко та водночас потужно

"П'ять четвертинок апельсина" - черговий витвір прекрасної англійської письменниці Джоан Гарріс.

Від матері у спадок Фрамбуаз отримала альбом з кулінарними рецептами - негусто, якщо врахувати, що її брату Кассі дісталася ферма, а старшій сестрі Ренетт-Клод - винний льох з усім вмістом. Але весь фокус у тому, що на полях альбому, поруч з рецептами різних страв і трав'яного зілля, мати записувала свої думки і визнання щодо деяких подій її життя - словом, вела своєрідний щоденник. І в цьому щоденнику Фрамбуаз намагається знайти відповіді на похмурі загадки минулого.

"Це надзвичайно солодко та водночас потужно", - The New York Times

Ось така Гарріс, мабуть, просто ідеальна. «Шоколад» занадто описовий та нединамічний. «Льодяникові туфельки» надто солодкі. А «П'ять четвертинок апельсина» - це, виявляється, ідеальний баланс гіркоти та солодощів, бездоганна суміш захоплюючої інтриги і атмосферного оповідання.

Отже, Фрамбуаз, літня дама, повертається в будинок свого дитинства, де не була багато, багато десятиліть. Вона відкриває невелике затишне кафе, але з усіх сил приховує від місцевих своє походження: ніхто не повинен здогадатися, хто вона така. Тому що в ті далекі роки відбулося щось таке, чого сусіди і не зрозуміють, і не пробачать. Буаз готова відкрити свою таємницю нам, але щоб ми всі як слід зрозуміли, почати треба з самого початку. У романі розповідь паралельно розвивається в минулому, коли Буаз була ще дівчиськом, і зараз, коли вона вже в поважних роках.

У дитинстві вона росла разом зі старшими сестрою та братом під наглядом суворої і норовливої ​​матері. Батько загинув на війні, і військові дії Другої світової все ближче і ближче до далекого від великого світу невеликого селища, де живе ця дивна сімейка. Буаз явно не вистачає любові і розуміння близьких; в якомусь сенсі вона веде власну війну.

У часі нинішньому їй дошкуляють далекі родичі, через яких конспірація в будь-який момент може зірватися. Цікаво розібратися в складних і досить болючих відносинах Буаз і її рідних. Приємно разом з нею перебувати в запашному французькому заміському літі, навіть у голодні воєнні роки повному чудових ароматів.

Роман взагалі сповнений фарб, запахів і смаків, це вже можна вважати фірмовим стилем Гарріс. Вся ця історія зі старою щукою - як вона здорово зроблена, як витончено переплетена з іншим сюжетом. Загалом, роман викликає суцільні захоплення.

Автор - zhem4uzhinka